‘Omdat het altijd zin heeft op te staan tegen zaken waarvan je denkt, dat mag niet, dat neem ik niet.’
‘Omdat ik in de wereld loop’ laat haar verontwaardiging zien over het onrecht in de wereld én haar grenzeloze nieuwsgierigheid.
Om uiting te geven aan haar betrokkenheid gebruikte ze haar talenten, daad- en woordenkracht. Net als haar vader, die in opstand kwam toen de joden uit hun dorp Weesp werden weggevoerd. Mies zou de gebeurtenissen uit haar jeugd nooit vergeten: ‘Die oorlogsjaren hebben me gemaakt tot wie ik ben en die betrokkenheid vond een vervolg in het leven met mijn man.’ Haar man, de dichter Ed. Hoornik, overleefde het concentratiekamp Dachau. Met hem leefde ze tot aan zijn dood in 1970. Na de dood van Ed. stortte Mies zich op een studie Spaans en raakte ze meer en meer betrokken bij Latijns-Amerikanen die in die tijd hun land moesten ontvluchten. Daarnaast bleef ze altijd schrijven. Omdat het volgens haar om hetzelfde ging. ‘Voor mij is het één geheel. Het gaat allemaal om betrokkenheid.’
Daar kunnen wij ons in vinden.
Mies Bouhuys 1927-2008
2014
Opdrachtgever Stichting in den Vreemde